Pic dels Gorgs  (2851 metros)
Des del Pic de l'Infern anar al Pic dels Gorgs (2.796 m.) és un passeig de no més de cinc minuts, però ja que hi som val la pena fer-lo, oi?
D'aquí és possible continuar directament per la cresta o bé pel camí lateral que amb comoditat va recorreguent el perfil de la muntanya a menys alçada, per la vessant nord, ja en territori sota administració francesa.
Cal estar atent, però de no passar-se del punt on aquest camí davalla cap a l'Estany negre. Aquí cal buscar el pas que en direcció sud s'obre al Portell (2.735) on comença el curriol que baixa fins a la Barraca de Tirapits per on passa el camí de Núria a Vallter, el GR11.
Un camí que baixa fins als 2.444 m. a la zona anomenada dels Aigós Podrits per després tornar a remuntar fins al Coll de la Marrana (2.529 m.) des d'on porta fins al Refugi d'Ulldeter.
Abans, però, poc després d'haver arribat al peu del Coll de la Marrana, nosaltres agafem un corriol que surt a l'esquerra i que porta cap a les pistes d'esquí, al nord del Puig dels Lladres, des d'on arribem a l'aparcament i al cotxe, a les cinc de la tarda, al cap de vuit hores i mitja d'haver sortit del mateix punt.

TRADUCCIÓN:
Desde el Pic de l'Infern ir al Pic dels Gorgs (2.796 m.) es un paseo de no más de cinco minutos, pero ya que estamos merece la pena hacerlo, ¿cierto?
De ahí es posible continuar directamente por la cresta o bien por el camino lateral que con comodidad va recorriendo el perfil de la montaña a menos altura, por la vertiente norte, ya en territorio bajo administración francesa.
Hay que estar atento, pero no pasarse del punto donde este camino desciende hacia l'Estany Negre. Aquí hay que buscar el paso que en dirección sur se abre al Portell (2735) donde comienza el sendero que baja hasta la Barraca de Tirapits por donde pasa el camino de Núria en Vallter, el GR11.
Un camino que baja hasta los 2.444 m. en la zona llamada de los Aigós Podrits para luego volver a remontar hasta el Coll de la Marrana (2529 m.) desde donde lleva hasta el Refugio de Ulldeter.
Antes, sin embargo, poco después de haber llegado al pie del Coll de la Marrana, nosotros tomamos un sendero que sale a la izquierda y que lleva hacia las pistas de esquí, al norte del Puig dels Lladres, desde donde llegamos al aparcamiento y al coche, a las cinco de la tarde, al cabo de ocho horas y media de haber salido del mismo punto.