Hola Lepoeder
El Ref de la Bonaigua se encuentra a 1740 mts, según veo la webcam del Canigó, poca nieve vas a tener hasta ahí (http://www.cg66.fr/bienvenue/panoramas/webcam/canigou.php). Yo preferiría tirar hasta Cortalets en vez de pernoctar en Bonaigua. El refu está mucho mejor).
En cuanto a la normal del Canigó (por el Pic Joffre), no tiene dificultades salvo las lógicas del invierno: piolet y crampones si la nieve está muy dura (es posible que encuentres huella, a lo mejor sobran los crampones, pero yo los llevaría en el macuto).
Que lo disfrutes.
Salud y montaña.