Pico Cascada Central o Brulle  (3106 metros)
Ens havíem proposat fer uns quants cims de tres mil de l'anomenat Circ de Gavarnie. N'hi ha set: El Casco, la Torre, la Espalda, els tres de la Cascada i el Marboré.
Vam decidir començar pel que estava més lluny per allò que si no aconseguíem fer-los tot que ens quedessin els més propers per un altre dia.
Dissabte pel matí vam sortir de Sant Joan Despí l'Albert, l'Esteve i jo i en cosa de set hores vam arribar a Gavarnie passant pel túnel de Bielsa. Vam pujar fins al Col de Tentes (2.218 m) i allà vam deixar el cotxe i ens vam equipar.
Vam fer el recorregut sobre la pista d'asfalt plena de roques i pedres de despreniments fins al Port de Bujaruelo (2.286 m) i d'allà per l'altre costat del barranc fins a la torrentera que baixa de la glacera del Taillón.
Travessada la torrentera ja només ens quedava l'última pujada fins arribar al Coll de Serradets (2.576 m) on es divisa una vista magnífica del Circ de Gavarnie amb els cinc cims més allunyats, la Brecha de Rolando i el refugi de Serradets.
Arribem al refugi (2.587 m) al cap de una hora i mitja, a punt per sopar al primer torn, el de les 19:00. Una mica aviat, però d'aquesta manera ens assegurem de poder pujar amb llum fins a la Brecha per fer un vivac, ja que tal i com ens havien advertit, al refugi no hi ha lloc.
Havent sopat agafem una mica més d'aigua de la normal (estem a l'agost i a dalt no n'hi ha gens) i comencem a pujar. En poc més de tres quarts hora som a dalt de la Brecha. Fa molta llàstima de veure com ha desaparegut la glacera. L'any passat per aquestes mateixes dates encara hi havia gel suficient per fer aconsellable l'us de grampons, i ara només queden dos trams plans de deu o quinze metres cada un.
Un cop a la Brecha (2.809 m) anem a buscar un vivac, però finalment el que trobem, just a sota de la muntanya, ens fa una mica de respecte. Estem envoltats de roques que un dia o altre deuen haver caigut des de dalt, i no ens sembla prou segur quedar-s'hi a dormir.
Baixem uns cent metres de desnivell i trobem un altre vivac en una zona plana i allunyada de la muntanya. Hi posem els sacs i esperem a què es faci fosc per gaudir de l'espectacle d'un cel ple d'estels en una nit sense lluna... Quina meravella!
L'endemà ens llevem a un quart de set, gairebé una hora més tard del que havíem previst. Hem dormit raonablement bé i encara que feia una mica de vent, a dins del sac no hi feia fred.
Pugem altre cop a la Brecha, girem a la dreta i anem baixant enganxats a la paret fins arribar al famós Paso de los Sarrios. Es tracta d'una cornisa estreta que sovint només permet l'espai suficient perquè hi càpiga el peu, però com que hi ha una cadena enganxada a la pared, a l'estiu no presenta cap dificultat.
Després de perdre altura i tornar-la a guanyar, sempre seguint el camí evident, arribem al Collado de los Sarrios (2.759 m). D'aquí es divisa un magnífic panorama sobre la Vall d'Ordesa.
Girem a l'esquerra i pugem cap a la depressió que hi ha entre el Casco i la Torre. Per tot arreu hi ha fites, tantes que ens acabem despistant i seguint un camí que no és el correcte. Una enorme fita a mà esquerra senyala les dues canals que permeten l'accés a la faixa superior, la que està a 2.800 metres, però això ara no ho veiem. Nosaltres seguim recte i anem perdent altura fins a situar-nos sobre els 2.600 m.
Aquest és un dels pocs llocs de la Península ibèrica on hi creix l'edelweiss, o flor de neu i efectivament en trobem un munt. Quina meravella!
A l'esquerra ens queda una llarga paret rocosa impossible de superar. Sabem que els cims que ens interessen estan al darrera i que per tant ens és del tot imprescindible guanyar altura i pujar al camí que intuïm que va per sobre.
Pensem que en un moment o altre trobarem una canal per accedir-hi, però van passant les hores i els quilòmetres i no en trobem cap. Finalment ens situem sobre la vertical del Refugi de Góritz, força més enllà del Marboré.
Arribats a aquest punt l'única via d'accés és el camí que va de Góritz al Monte Perdido.
Trobem un grup de muntanyers que ens confirmen que ens hem passat de llarg i molt, i ens diuen que quan arribem a la faixa roja haurem de girar a l'esquerra i seguir les fites que donen la volta al Cilindro i encaren cap al Marboré.
Hem perdut molta altura i ara toca recuperar-la de cop. Trobem un muntanyer francès que va sol i sembla força perdut. Ens diu que també vol anar al Marboré i s'afegeix a nosaltres. Pensem que a la tornada ens pot ser d'utilitat per trobar el camí de baixada, ja que ell sí que ha vingut pel camí correcte.
Finalment arribem al pic de Marboré (3.248 m). Són dos quarts de dues del migdia. Hem trigat sis hores i mitja des de la Brecha, ben bé dues hores més del que havíem previst.
Des d'aquí es pot veure complert el circ que tanca la vall de Gavarnie, amb el Taillón i els Gabietos al fons i el tall profund per on des de molt més avall d'on som nosaltres es precipiten les aigües de la cascada més alta d'Europa.
Fem unes quantes fotos, mengem una mica i ens adrecem cap al segon pic del dia, el Pic de la Cascada Oriental (3.161 m) que no presenta dificultats notables. La baixada per l'altra banda, fins a la depressió que el separa del Pic de la Cascada Central, però, sembla una mica més complicada.
Ho solucionem baixant per on hem pujat i fent una mica de volta per darrera. Després de grimpar i desgrimpar una mica arribem al Cascada Central (3.106 m) o Pic Brulle. A diferència dels dos pics anteriors que són de pedra vermella, ferruginosa, aquest i els dos següents són de color gris.
El camí cap al Cascada Occidental (3.095 m) és un llom molt ampla. Un cop a dalt ens hem les fotos al costat d'una fita que queda sobre l'abisme que baixa a Gavarnie. Des d'aquí és fàcil imaginar la taula d'un bar amb una enorme gerra de cervesa esperant-nos...
El camí fins al cim de l'Espalda de Marboré (3.073 m) és encara més fàcil. Al darrera ens queden els altres quatre tres mils de la jornada i al fons l'enorme mole del Cilindro.
El muntanyer francès que ens ha acompanyat comença a tenir molta pressa perquè vol ser al pàrking a les vuit del vespre. Comencem a tornar i comencen a fer-se evidents els primers problemes d'orientació: hi ha fites per tot arreu i en totes direccions
Nosaltres no hem vingut per aquí però ell sí i li fem cas quan ens diu que ens cal tornar enrera fins a la vertical del Marboré. És una pallissa tornar enrera, però no veiem la comunicació entre la Espalda i el camí que ve de la Torre.
Tornem enrera, girem a la dreta i passem per la faixa roja fins que seguint unes fites perdem altura i ens situem aproximadament a la cota 1.700.
Altre cop l'estructura de faixes o terraces a diferent altura ens juga una mala passada. No veiem com superar les parets verticals que les separen. El francès creu recordar que ha pujat per un lloc que a nosaltres ens sembla del tot impossible. Baixar per aquí és una temeritat i ens neguem en rodó a fer-ho.
La faixa on som continua endavant cada cop més estreta fins a convertir-se en dues cornises paral·leles, una un metre per damunt de l'altre. El vent que comença a bufar, la incomoditat de portar una màrfega travessada a la motxilla i l'inseguretat de caminar per un lloc tant estret damunt de l'estimball, fa que anem molt insegurs.
Arribem a un punt que sembla no tenir continuitat. Tornem enrera i fem de nou la cornisa delicada fins arribar al punt on, segons el francès, hi ha d'haver la baixada. Altre cop es fa evident que per allà tampoc no és.
Pensem en la possibilitat de tornar enrera fins a Góritz, o fer un segon vivac, però gairebé no ens queda aigua i tampoc no tenim menjar.
Gairebé a la desesperada l'Albert té una idea feliç: tornar a pujar fins a la faja superior, tot pensant que efectivament no hi ha comunicació entre la nostra cota i la del camí de retorn i que el camí de baixada ha de ser més amunt.
Tornem pujar i enfilem cap a la Torre. Una altra opció que ens passa pel cap, tot i el cansament, és pujar a la Torre i buscar el camí de baixada des del cim. Abans d'arribar-hi però, trobem dues canals: una de molt estreta i fitada i una altra de més ampla. El francès baixa per la segona i nosaltres ho fem per la primera.
Tots quatre arribem aviat al camí correcte. Aquí hi ha l'enorme fita que assenyala el camí d'accés a la cornisa superior i que aquest matí hem passat de llarg.
A partir d'aquest punt només cal desfer el camí, passar entre la Torre i el Casco, arribar al Collado de los Sarrios, desfer el Paso de los Sarrios, pujar a la Brecha i baixar al refugi.
Quan hi arribem fa tretze hores i mitja que caminem, gairebé sense parades. Ens diuen que ens poden donar de sopar però que el refugi està ple i que haurem de tornar a fer vivac, aquest cop sota l'amenaça de pluja.
Bevem una mica, agafem aigua i tirem cap a baix. La primera part del camí, la més dificultosa la fem encara amb llum de dia, però cada cop es va fent més de nit i l'última hora la fem completament a les fosques amb la llum dels frontals.
El mateix camí de pujada que ahir vam fer en una hora i mitja, avui, de baixada, el fem en dues hores i mitja. Arribem al cotxe quan fa exactament setze hores que hem començat a caminar... Quina pallissa!

TRADUCCIÓN:
Nos habíamos propuesto hacer unas cuántas cumbres de tres mil del llamado Circo de Gavarnie. Hay siete: El Casco, la Torre, la Espalda, los tres de la Cascada y el Marboré.
Decidimos empezar por el que estaba más lejos por aquello que si no conseguíamos hacerlos todos que nos quedaran los más cercanos por otro día.
Sábado por la mañana salimos de Sant Joan Despí, Albert, Esteve y yo y en cosa de siete horas llegamos a Gavarnie pasando por el túnel de Bielsa. Subimos hasta el Col de Tentes (2.218 m) y allá dejamos el coche y nos equipamos.
Hicimos el recorrido sobre la pista de asfalto llena de rocas y piedras de desprendimientos hasta el Puerto de Bujaruelo (2.286 m) y de allá por el otro lado del barranco hasta la torrentera que baja del glaciar del Taillón.
Atravesada la torrentera ya sólo nos quedaba la última subida hasta llegar al Cuello de Serradets (2.576 m) desde donde se divisa una vista magnífica del Circo de Gavarnie con las cinco cumbres más alejados, la Brecha de Rolando y el refugio de Serradets.
Llegamos al refugio (2.587 m) al cabo de una hora y media, a punto para cenar al primer turno, el de las 19:00. Un poco pronto, pero de este modo nos aseguramos de poder subir con luz hasta la Brecha para hacer un vivac, puesto que tal y como nos habían advertido, en el refugio no hay sitio para dormir.
Después de cenar cogemos algo más de agua de la normal (estamos en agosto y arriba no hay nada) y empezamos a subir. En poco más de tres cuartos hora llegamos a la Brecha. Da mucha pena de ver cómo ha desaparecido el glaciar. El año pasado por estas mismas fechas todavía había hielo suficiente para hacer aconsejable lo uso de crampones, y ahora sólo quedan dos tramos planos de diez o quince metros cada uno.
Una vez en la Brecha (2.809 m) vamos a buscar un vivac, pero finalmente el que encontramos, justo debajo de la montaña, nos da un poco de respeto. Estamos rodeados de rocas que un día u otro deben de haber caído desde arriba, y no nos parece bastante seguro quedarse a dormir.
Bajamos unos cien metros de desnivel y encontramos otro vivac en una zona plana y alejada de la montaña. ponemos los sacos y esperamos a que oscurezca para disfrutar del espectáculo de un cielo lleno de estrellas en una noche sin luna... Qué maravilla!
El día siguiente nos despertamos a las seis y cuarto, casi una hora más tarde de lo que habíamos previsto. Hemos dormido razonablemente bien y aunque hacía un poco de viento, dentro del saco no hacía frío.
Subimos de nuevo a la Brecha, giramos a la derecha y vamos bajando pegados a la pared hasta llegar al famoso Paso de los Sarrios. Se trata de una cornisa estrechada que a menudo sólo permite el espacio suficiente para que quepa el pie, pero cómo que hay una cadena enganchada a la pared, en verano no presenta ninguna dificultad.
Después de perder altura y volverla a ganar, siempre siguiendo el camino evidente, llegamos al Collado de los Sarrios (2.759 m). De aquí se divisa un magnífico panorama sobre el Valle de Ordesa.
Giramos a la izquierda y subimos hacia la depresión que hay entre el Casco y la Torre. Por todas partes hay hitos, tantos que nos acabamos despistando y siguiendo un camino que no es el correcto. Un enorme hito a mano izquierda señala las dos canales que permiten el acceso a la faja superior, la que está a 2.800 metros, pero eso ahora no lo vemos. Nosotros seguimos recto y vamos perdiendo altura hasta situarnos sobre los 2.600 m.
Este es uno de los pocos lugares de la Península ibérica donde crece la edelweiss, o flor de nieve y efectivamente encontramos un montón. Qué maravilla!
A la izquierda nos queda una larga pared rocosa imposible de superar. Sabemos que las cumbres que nos interesan están encima y que nos es del todo imprescindible ganar altura y subir al camino que intuimos que va por encima.
Pensamos que en un momento u otro encontraremos una canal para acceder, pero van pasando las horas y los kilómetros y no encontramos ninguna. Finalmente nos situamos sobre la vertical del Refugio de Góritz, bastante más allá del Marboré.
Llegados a este punto la única vía de acceso es el camino que va de Góritz al Monte Perdido.
Encontramos un grupo de montañeos que nos confirman que nos hemos pasado de largo y mucho, y nos dicen que cuando llegamos a la faja roja tendremos que girar a la izquierda y seguir los hitos que dan la vuelta al Cilindro y encaran hacia el Marboré.
Hemos perdido mucha altura y ahora toca recuperarla de golpe. Encontramos un montañero francés que va solo y parece bastante perdido. Nos dice que también quiere ir al Marboré y se añade a nosotros. Pensamos que al retorno nos puede ser de utilidad para encontrar el camino de bajada, puesto que él sí que ha venido por el camino correcto.
Finalmente llegamos al pico de Marboré (3.248 m). Son la una y media del mediodía. Hemos tardado seis horas y media desde la Brecha, dos horas más de lo que habíamos previsto.
Desde aquí se puede ver todo el circo que cierra el valle de Gavarnie, con el Taillón y los Gabietos al fondo y el corte profundo por dónde, desde mucho más abajo de dónde estamos nosotros, se precipitan las aguas de la cascada más alta de Europa.
Hacemos unas cuántas fotos, comemos un poco y nos dirigimos hacia el segundo pico del día, el Pico de la Cascada Oriental (3.161 m) que no presenta dificultades notables. La bajada por el otro lado, hasta la depresión que lo separa del Pico de la Cascada Central, parece algo más complicada.
Lo solucionamos bajando por dónde hemos subido y dando un poco de vuelta. Tras trepar i destrepar un poco llegamos al Cascada Central (3.106 m) o Pico Brulle. A diferencia de los dos picos anteriores que son de piedra roja, ferruginosa, este y los dos siguientes son de color gris.
El camino hacia el Cascada Occidental (3.095 m) es un lomo muy ancho. Una vez arriba nos hacemos las fotos junto a un hito que queda sobre el abismo que baja a Gavarnie. Desde aquí es fácil imaginar la mesa de un bar con una enorme jarra de cerveza esperándonos...
El camino hasta la cumbre de la Espalda de Marboré (3.073 m) es todavía más fácil. A la espalda nos quedan los otros cuatro tresmil de la jornada y al fondo la enorme mole del Cilindro.
El montañero francés que nos ha acompañado empieza a tener mucha prisa porque quiere ser al pàrking a las ocho. Empezamos a volver y empiezan a hacerse evidentes los primeros problemas de orientación: hay hitos por todas partes y en todas direcciones
Nosotros no hemos venido por aquí pero él sí y le hacemos caso cuando nos dice que hay que volver atrás hasta la vertical del Marboré. Es una paliza volver atrás, pero no vemos la comunicación entre la Espalda y el camino que viene de la Torre.
Volvemos atrás, giramos a la derecha y pasamos por la faja roja hasta que siguiendo unos hitos perdemos altura y nos situamos aproximadamente a la cota 1.700.
De nuevo la estructura de fajas o terrazas a diferente altura nos juega una mala pasada. No vemos como superar las paredes verticales que las separan. El francés cree recordar que ha subido por un lugar que a nosotros nos parece del todo imposible. Bajar por aquí es una temeridad y nos negamos en redondo a hacerlo.
La faja en donde estamos continúa adelante cada vez más estrecha hasta convertirse en dos cornisas paralelas, una un metro por encima del otro. El viento que empieza a soplar, la incomodidad de traer una esterilla atravesada a la mochila y la inseguridad de andar por un lugar tant estrecho encima del precipicio, hace que vayamos muy inseguros.
Llegamos a un punto que parece no tener continuidad. Volvemos atrás y hacemos de nuevo la cornisa delicada hasta llegar al punto dónde, según el francés, tiene que haber la bajada. De nuevo se hace evidente que por allá tampoco es.
Pensamos en la posibilidad de volver atrás hasta Góritz, o hacer un segundo vivac, pero casi no nos queda agua y tampoco tenemos nada para comer.
Casi a la desesperada Albert tiene una idea feliz: volver a subir hasta la faja superior, pensando que efectivamente no hay comunicación entre nuestra cota y la del camino de regreso y que el camino de bajada tiene que ser desde más arriba.
Volvemos subir y enfilamos hacia la Torre. Otra opción que nos pasa por la cabeza, todo y el cansancio, es subir a la Torre y buscar el camino de bajada desde la cumbre. Antes de llegar pero, encontramos dos canales: una de muy estrecha y acotada y otra de más ancha. El francés baja por la segunda y nosotros lo hacemos por la primera.
Los cuatro llegamos pronto al camino correcto. Aquí hay el enorme hito que señala el camino de acceso a la cornisa superior y que esta mañana hemos pasado de largo.
A partir de este punto sólo hay que deshacer el camino, pasar entre la Torre y el Casco, llegar al Collado de los Sarrios, deshacer el Paso de los Sarrios, subir a la Brecha y bajar al refugio.
Cuando llegamos hace trece horas y media que andamos, casi sin paradas. Nos dicen que nos pueden dar de cenar pero que el refugio está lleno y que tendremos que volver a hacer vivac, esta vez bajo la amenaza de lluvia.
Bebemos un poco, cogemos agua y echamos hacia bajo. La primera parte del camino, la más dificultosa la hacemos todavía con luz de día, pero va oscureciendo y la última hora la hacemos con la luz de los frontales.
El mismo camino de subida que ayer hicimos en una hora y media, hoy, de bajada, lo hacemos en dos horas y media. Llegamos al coche cuando hace exactamente dieciséis horas que hemos empezado a andar... Qué paliza!