Salga Aguda  (1168 metros)
Desnivell de pujada 552 m.
A orient de la carretera comarcal 16, entre Berga i Ripoll, o entre el Llobregat i el Ter, s'extén un territori poc visitat, poc urbanitzat i força muntanyós, amb diverses serres de poca altura. Entre les més interessants hi ha la serra de Catllaràs i la de Picancel.
Els cims de la zona oscil·len entre les mil i pocs i els mil sis-cents i escaig metres, altures moderades, però que permeten vistes de gran bellesa i ascensions, entre molt fàcils i bastant dures, segons les vertents i les rutes d'aproximació. Tanmateix la modèstia de les alçades els fa molt apropiats com a destinacions d'hivern per aquells que vulguin evitar la neu en els mesos de més fred.
El primer cim que vam visitar en aquesta zona va ser la Salga Aguda de 1.172 m. Hi vam anar, precisament, després d'haver intentat pujar, infructuosament, dues setmanes abans, a Penyes Altes de Moixeró per vessant nord, que vam trobar ple de neu tova.
En primer lloc cal anar fins al poble de Vilada i des d’allà en direcció a Borredà agafar un trencant que assenyala el camí de les canals de Sant Miquel i al cap d’un curt trajecte, aparcar el cotxe.
Comencem l’ascensió al Pont del Climent (609 m) i des d’aquí anem pujant fins arribar al Portell de l’Ovellar (753 m) un pas estret entre dues parets de pedra cobertes d’orella d’os (Ramonda myconi) i corona de rei (Saxifraga longifolia).
El camí baixa una mica i després torna a pujar ja sense parar fins arribar al coll del Tell (986 m).
D’aqui ja es pot veure tota la vall de la Portella i el monestir del mateix nom.
Girem a l'esquerra i comencem a carenar per una pujada molt maca i fàcil que ens porta fins al cim de Salga Aguda (1.172 m).
A dalt ens hi estem una bona estona, gaudint d’un panorama extraordinari.

TRADUCCIÓN
Desnivell de subida 552 m.
A oriente de la carretera comarcal 16, entre Berga y Ripoll, o entre el Llobregat y el Ter, se extiende un territorio poco visitado, poco urbanizado y muy montañoso, con varias sierras de poca altura. Entre las más interesantes está la sierra de Catllaràs y la de Picancel.
Las cumbres de la zona oscilan entre las mil y pocos y los mil seiscientos y pico metros, alturas moderadas, pero que permiten panoramas de gran belleza y ascensiones, entre muy fáciles y bastante duras, según las vertientes y las rutas de aproximación.
Sin embargo la modestia de las alturas los hace muy apropiados como destinos de invierno para aquellos que quieran evitar la nieve en los meses de más frío.
La primera cumbre que visitamos en esta zona fue la Salga Aguda de 1.172 m. Fuimos, precisamente, después de haber intentado subir, infructuosamente, dos semanas antes, a Penyes Altes de Moixeró por vertiente norte, que encontramos lleno de nieve blanda.
En primer lugar hay que ir hasta el pueblo de Vilada y desde allí en dirección a Borredà coger un desvío que señala el camino de las canales de San Miguel y al cabo de un corto trayecto, aparcar el coche.
Empezamos la ascensión al Puente del Climent (609 m) y desde aquí vamos subiendo hasta llegar al Portell de l'Ovellar (753 m) un paso estrecho entre dos paredes de piedra cubiertas de oreja de oso (Ramonda myconi) i y corona de rey (Saxifraga longifolia)..
El camino baja un poco y luego vuelve a subir ya sin parar hasta llegar al Coll del Tell (986 m). De ahí ya se puede ver todo el valle de La Portella y el monasterio del mismo nombre.
Giramos a la izquierda y empezamos a carenar por una subida muy bonita y fácil que nos lleva hasta la cima de Salga Aguda (1.172 m).
Nos quedamos un buen rato en la cima, disfrutando de un panorama extraordinario.