Ferrata del Castellaso  
Enmig d’una setmana molt atrafegada que enllaça la primera etapa del Camino de Santiago amb l’ascensió al Comoloforno i un intent a l’Aneto, em deixo enredar per l’Esteve per anar a Castejón de Sos a fer la ferrata del Castellaso de Sesué.
Ens guia el Conrad López de l’Escola d’Alta Muntanya de Pont de Suert, tota una garantia de seguretat i d’èxit.
Seguint el seu consell, enlloc d’aparcar el cotxe al peu de la muntanya, continuem per la carretera, tombem a la dreta uns kilòmetres més enllà i pugen per una pista fins al cim (1.144 m). Allà deixem el vehicle i agafem el camí de baixada pel costat de la ferrata. D’Aquesta manera quan arribem dalt ja tindrem el cotxe a punt. De fet és el mateix, però l’efecte psicològic ens ho fa semblar més còmode.
La ferrata, perfectament equipada amb cable de vida i grapes, té un recorregut de 280 metres i un desnivell de 180 m. que es poden fer en poc més d’una hora.
Hi ha algun tram de grimpada sobre roca, algun flanqueix, i un extraplom bastant fàcil, però això sí, és molt aèria. Si es té vèrtic més val no mirar gaire cap abaix. Les vistes són espectaculars... per celebrar-ho vaig deixar caure la càmera de fotos que es va fer miques trenta metres més avall...

TRADUCCIÓN:

En medio de una semana muy ajetreada que enlaza la primera etapa del Camino de Santiago con la ascensión al Comaloforno y un intento al Aneto, me dejo enredar por Esteve para ir a Castejón de Sos a hacer la ferrata de Castellaso de Sesué.
Nos guía Conrad López de la Escola d’Alta Muntanya de Pont de Suert, toda una garantía de seguridad y de éxito.
Siguiendo su consejo, en lugar de aparcar el coche al pie de la montaña, continuamos por la carretera, tumbamos a la derecha unos kilómetros más allá y subimos por una pista hasta la cima (1.144 m). Allá dejamos el vehículo y cogemos el camino de bajada por el lado de la ferrata. De este modo cuando lleguemos arriba ya tendremos el coche a punto. De hecho es lo mismo, pero el efecto psicológico nos lo hace parecer más cómodo.
La ferrata, perfectamente equipada con cable de vida y grapas, tiene un recorrido de 280 metros y un desnivel de 180 m. que se pueden hacer en poco más de una hora.
Hay algún tramo de trepada sobre roca, algún flanqueo, y un extraplomo bastante fácil, pero eso sí, es muy aérea. Si se tiene vértigo más vale no mirar mucho hacia abajo. Las vistas son espectaculares... para celebrarlo dejé caer la cámara de fotos que se hizo añicos treinta metros más abajo...
Enmig d’una setmana molt atrafegada que enllaça la primera etapa del Camino de Santiago amb l’ascensió al Comoloforno i un intent a l’Aneto, em deixo enredar per l’Esteve per anar a Castejón de Sos a fer la ferrata del Castellaso de Sesué.
Ens guia el Conrad López de l’Escola d’Alta Muntanya de Pont de Suert, tota una garantia de seguretat i d’èxit.
Seguint el seu consell, enlloc d’aparcar el cotxe al peu de la muntanya, continuem per la carretera, tombem a la dreta uns kilòmetres més enllà i pugen per una pista fins al cim (1.144 m). Allà deixem el vehicle i agafem el camí de baixada pel costat de la ferrata. D’Aquesta manera quan arribem dalt ja tindrem el cotxe a punt. De fet és el mateix, però l’efecte psicològic ens ho fa semblar més còmode.
La ferrata, perfectament equipada amb cable de vida i grapes, té un recorregut de 280 metres i un desnivell de 180 m. que es poden fer en poc més d’una hora.
Hi ha algun tram de grimpada sobre roca, algun flanqueix, i un extraplom bastant fàcil, però això sí, és molt aèria. Si es té vèrtic més val no mirar gaire cap abaix. Les vistes són espectaculars... per celebrar-ho vaig deixar caure la càmera de fotos que es va fer miques trenta metres més avall...

TRADUCCIÓN:
En medio de una semana muy ajetreada que enlaza la primera etapa del Camino de Santiago con la ascensión al Comaloforno y un intento al Aneto, me dejo enredar por Esteve para ir a Castejón de Sos a hacer la ferrata de Castellaso de Sesué.
Nos guía Conrad López de la Escola d’Alta Muntanya de Pont de Suert, toda una garantía de seguridad y de éxito.
Siguiendo su consejo, en lugar de aparcar el coche al pie de la montaña, continuamos por la carretera, tumbamos a la derecha unos kilómetros más allá y subimos por una pista hasta la cima (1.144 m). Allá dejamos el vehículo y cogemos el camino de bajada por el lado de la ferrata. De este modo cuando lleguemos arriba ya tendremos el coche a punto. De hecho es lo mismo, pero el efecto psicológico nos lo hace parecer más cómodo.
La ferrata, perfectamente equipada con cable de vida y grapas, tiene un recorrido de 280 metros y un desnivel de 180 m. que se pueden hacer en poco más de una hora.
Hay algún tramo de trepada sobre roca, algún flanqueo, y un extraplomo bastante fácil, pero eso sí, es muy aérea. Si se tiene vértigo más vale no mirar mucho hacia abajo. Las vistas son espectaculares... para celebrarlo dejé caer la cámara de fotos que se hizo añicos treinta metros más abajo...